• durée en création
 
jeu Barbara Baker, Marika Dreistadt, Judith Goudal, Salou Sadras 
 
scénographie Carla Jaboyedoff, Anna Van Brée  
 
son, musique Aurélien Chouzenoux  
 
lumière Colin Legras  
cargo7 _ Change l’état d’agrégation de ton chagrin
 

assistanat à la mise en scène Lola Giouse
 
régie son Clive Jenkins
 
régie lumière Stéphane Charrier
 
production POCHE /GVE


texte_Katja Brunner
traduction_Marina Skalova
mise en scène_Anna Van Brée




durée en création
 
jeu Barbara Baker, Marika Dreistadt, Judith Goudal, Salou Sadras 
 
scénographie Carla Jaboyedoff, Anna Van Brée  
 
son, musique Aurélien Chouzenoux  
 
lumière Colin Legras  
cargo7 _ Change l’état d’agrégation de ton chagrin
 

assistanat à la mise en scène Lola Giouse
 
régie son Clive Jenkins
 
régie lumière Stéphane Charrier
 
production POCHE /GVE


texte_Katja Brunner
traduction_Marina Skalova
mise en scène_Anna Van Brée
    durée en création   jeu Barbara Baker, Marika Dreistadt, Judith Goudal, Salou Sadras    scénographie Carla Jaboyedoff, Anna Van Brée     son, musique Aurélien Chouzenoux     lumière Colin Legras   cargo7 _ Change l’état d’agrégation de ton chagrin   assistanat à la mise en scène Lola Giouse   régie son Clive Jenkins   régie lumière Stéphane Charrier   production POCHE /GVE texte_Katja Brunner traduction_Marina Skalova mise en scène_Anna Van Brée durée en création   jeu Barbara Baker, Marika Dreistadt, Judith Goudal, Salou Sadras    scénographie Carla Jaboyedoff, Anna Van Brée     son, musique Aurélien Chouzenoux     lumière Colin Legras   cargo7 _ Change l’état d’agrégation de ton chagrin   assistanat à la mise en scène Lola Giouse   régie son Clive Jenkins   régie lumière Stéphane Charrier   production POCHE /GVE texte_Katja Brunner traduction_Marina Skalova mise en scène_Anna Van Brée
  • durée en création
 
jeu Barbara Baker, Marika Dreistadt, Judith Goudal, Salou Sadras 
 
scénographie Carla Jaboyedoff, Anna Van Brée  
 
son, musique Aurélien Chouzenoux  
 
lumière Colin Legras  
cargo7 _ Change l’état d’agrégation de ton chagrin
 

assistanat à la mise en scène Lola Giouse
 
régie son Clive Jenkins
 
régie lumière Stéphane Charrier
 
production POCHE /GVE


texte_Katja Brunner
traduction_Marina Skalova
mise en scène_Anna Van Brée




durée en création
 
jeu Barbara Baker, Marika Dreistadt, Judith Goudal, Salou Sadras 
 
scénographie Carla Jaboyedoff, Anna Van Brée  
 
son, musique Aurélien Chouzenoux  
 
lumière Colin Legras  
cargo7 _ Change l’état d’agrégation de ton chagrin
 

assistanat à la mise en scène Lola Giouse
 
régie son Clive Jenkins
 
régie lumière Stéphane Charrier
 
production POCHE /GVE


texte_Katja Brunner
traduction_Marina Skalova
mise en scène_Anna Van Brée
    durée en création   jeu Barbara Baker, Marika Dreistadt, Judith Goudal, Salou Sadras    scénographie Carla Jaboyedoff, Anna Van Brée     son, musique Aurélien Chouzenoux     lumière Colin Legras   cargo7 _ Change l’état d’agrégation de ton chagrin   assistanat à la mise en scène Lola Giouse   régie son Clive Jenkins   régie lumière Stéphane Charrier   production POCHE /GVE texte_Katja Brunner traduction_Marina Skalova mise en scène_Anna Van Brée durée en création   jeu Barbara Baker, Marika Dreistadt, Judith Goudal, Salou Sadras    scénographie Carla Jaboyedoff, Anna Van Brée     son, musique Aurélien Chouzenoux     lumière Colin Legras   cargo7 _ Change l’état d’agrégation de ton chagrin   assistanat à la mise en scène Lola Giouse   régie son Clive Jenkins   régie lumière Stéphane Charrier   production POCHE /GVE texte_Katja Brunner traduction_Marina Skalova mise en scène_Anna Van Brée
  • On va tout dallasser, Pamela -de Marielle Pinsard, au Théâtre Saint-Gervais, Genève, le 31.10.2016. 
Conception et mise en scène Marielle Pinsard - assistante à la mise en scène Marion Noone - jeu Jean-Marie Boli Bi, Adji Gbessi, Carole Lokossou, Michael Todego, Nina Willimann, DJ Fessé le singe – Grégory Duret, Achille Gwem, Julie Dossavi - scénographie Yves Besson - lumières Gerard Garchey - costumes Severine Besson - musique Grégory Duret - chorégraphies Jenny Mezile, Jean-Marie Boli Bi -
    On va tout dallasser, Pamela -de Marielle Pinsard, au Théâtre Saint-Gervais, Genève, le 31.10.2016. Conception et mise en scène Marielle Pinsard - assistante à la mise en scène Marion Noone - jeu Jean-Marie Boli Bi, Adji Gbessi, Carole Lokossou, Michael Todego, Nina Willimann, DJ Fessé le singe – Grégory Duret, Achille Gwem, Julie Dossavi - scénographie Yves Besson - lumières Gerard Garchey - costumes Severine Besson - musique Grégory Duret - chorégraphies Jenny Mezile, Jean-Marie Boli Bi - "coachs" Nathalie Hounvo-Yekpe, Jenny Mezile, Criss Niangouna - production et diffusion Cristina Martinoni, Compagnie Marielle Pinsard - coproduction Théâtre Vidy Lausanne, Le Tarmac – la scène internationale francophone (Paris), Saint-Gervais Genève Le Théâtre - soutiens Ville de Lausanne, Canton de Vaud, Loterie Romande, SSA – Société Suisse des Auteurs, Fondation Leenaards, Pro Helvetia – Fondation suisse pour la culture
  • Nkenguegi de Dieudonné Niangouna au Théâtre de Vidy, Lausanne.
 Texte et mise en scène : Dieudonné Niangouna ; Collaboration artistique : Laetitia Ajanohun ; Scénographie : Papythio Matoudidi, Dieudonné Niangouna ; Création et interprétation musicale : Chikadora, Pierre Lambla, Armel Malonga ; Vidéo : Wolfgang Korwin, Jérémie Scheidler ; Costumes : Vélica Panduru ; Son : Félix Perdreau ; Lumière : Thomas Costerg ; Régie générale : Nicolas Barrot ; Régie plateau : Papythio Matoudidi ; Création masques : Ulrich N’Toyo

Avec : Laetitia Ajanohun, Marie-Charlotte Biais, Clara Chabalier, Pierre-Jean Etienne, Kader Lassina Touré, Harvey Massamba, Papythio Matoudidi, Daddy Kamono Moanda, Mathieu Montanier, Criss Niangouna, Dieudonné Niangouna.
    Nkenguegi de Dieudonné Niangouna au Théâtre de Vidy, Lausanne. Texte et mise en scène : Dieudonné Niangouna ; Collaboration artistique : Laetitia Ajanohun ; Scénographie : Papythio Matoudidi, Dieudonné Niangouna ; Création et interprétation musicale : Chikadora, Pierre Lambla, Armel Malonga ; Vidéo : Wolfgang Korwin, Jérémie Scheidler ; Costumes : Vélica Panduru ; Son : Félix Perdreau ; Lumière : Thomas Costerg ; Régie générale : Nicolas Barrot ; Régie plateau : Papythio Matoudidi ; Création masques : Ulrich N’Toyo Avec : Laetitia Ajanohun, Marie-Charlotte Biais, Clara Chabalier, Pierre-Jean Etienne, Kader Lassina Touré, Harvey Massamba, Papythio Matoudidi, Daddy Kamono Moanda, Mathieu Montanier, Criss Niangouna, Dieudonné Niangouna.
  • Nkenguegi de Dieudonné Niangouna au Théâtre de Vidy, Lausanne.
 Texte et mise en scène : Dieudonné Niangouna ; Collaboration artistique : Laetitia Ajanohun ; Scénographie : Papythio Matoudidi, Dieudonné Niangouna ; Création et interprétation musicale : Chikadora, Pierre Lambla, Armel Malonga ; Vidéo : Wolfgang Korwin, Jérémie Scheidler ; Costumes : Vélica Panduru ; Son : Félix Perdreau ; Lumière : Thomas Costerg ; Régie générale : Nicolas Barrot ; Régie plateau : Papythio Matoudidi ; Création masques : Ulrich N’Toyo

Avec : Laetitia Ajanohun, Marie-Charlotte Biais, Clara Chabalier, Pierre-Jean Etienne, Kader Lassina Touré, Harvey Massamba, Papythio Matoudidi, Daddy Kamono Moanda, Mathieu Montanier, Criss Niangouna, Dieudonné Niangouna.
    Nkenguegi de Dieudonné Niangouna au Théâtre de Vidy, Lausanne. Texte et mise en scène : Dieudonné Niangouna ; Collaboration artistique : Laetitia Ajanohun ; Scénographie : Papythio Matoudidi, Dieudonné Niangouna ; Création et interprétation musicale : Chikadora, Pierre Lambla, Armel Malonga ; Vidéo : Wolfgang Korwin, Jérémie Scheidler ; Costumes : Vélica Panduru ; Son : Félix Perdreau ; Lumière : Thomas Costerg ; Régie générale : Nicolas Barrot ; Régie plateau : Papythio Matoudidi ; Création masques : Ulrich N’Toyo Avec : Laetitia Ajanohun, Marie-Charlotte Biais, Clara Chabalier, Pierre-Jean Etienne, Kader Lassina Touré, Harvey Massamba, Papythio Matoudidi, Daddy Kamono Moanda, Mathieu Montanier, Criss Niangouna, Dieudonné Niangouna.
UA-32660497-1